Akashic Record of a Bastard Magic Instructor

Roku de Nashi Majutsu Koushi to Akashic Record


Sisti attends a magical academy to hone her skills in the magical arts, and hopes to solve the mystery of the enigmatic Sky Castle. After the retirement of her favorite teacher, the replacement, Glen, turns out to be a tardy, lazy, seemingly incompetent bastard of an instructor. How was it that Glen was hand-picked by the best magician in the academy!?

What is Akashic Records?

In theosophy and anthroposophy, the Akashic records (a term coined in the late 19th century from akasha or ākāśa, the Sanskrit word for “sky”, “space”, “luminous”, or “aether“) are a compendium of thoughts, events, and emotions believed by Theosophists to be encoded in a non-physical plane of existence known as the astral plane. There are anecdotal accounts but no scientific evidence for existence of the Akashic records. (source)



Chapter 1

56 thoughts on “Akashic Record of a Bastard Magic Instructor”

  1. Ooh alright. I just checked out your translation program thing. Pretty cool!! I also learned that even with google translating and everything it is still not easy. 😮

  2. Thanks for picking this up I started reading the manga and found this so good luck on translating it and thanks again for the hard work

  3. Thanks so much for picking this up. Ever since I read the first 2 chapters of the manga, I was looking for a translation for this but there was none which was bummed about. Anyway, thanks so much for picking this up. I look forward to future releases. You’re awesome! Knowing me, I will be checking every day even though I already subscribed by email.

  4. Even though this is a machine translation, thank you anyways.

    Are there any color illustrations (that appear between the front cover and prologue)? If so, are you going to post them?

          1. I wish the next manga chapter will be released soon.. I want to know about the aftermath of the whole incident…

  5. I got a friend wants to help translate the bastard instructor.Was wondering if accepting help if you are i tell well tell him 🙂

  6. i call him and ask if he still up for it.I feel stupid now he said he to busy translateing on baku to do another novel.

  7. i know posting 2 comment in row srry.Was checking see if manga chap 9 was out then cam across crunchyroll.It said this was getting a anime adaption this year by kowada. Any one know when release date is i couldnt find it.

      1. i was on google looking to see raw manga 9 was out and it said 2016 anime adaption annouce on crounchyroll.

  8. couldnt find nothing i hope it doesnt turn out to be a promotion manga.Some mangas only release few chapters to get people interested in novel.

    1. I got find a link whr it leas to the raws… Would u like it?
      If not mistaken the latest is chapter 12 I guess..

          1. why not post link here you ask someone on blog for there email first thing there going think is your trying send them a virus

  9. Ohhhh finally found someone translating this light novel XD I’ll whitelist the website just for this XDXD hope releases are quicker though <3

    1. plz tell me where i cant find it anywhere i respect joglens decision for not translateing this one cause interested in others.But i be honest this only thing that got my interest on this blog plz post site for me 🙂

      1. okay therer is no one translateing it i jsut went tru 50 pages on google only manga or this site dont make only guy translateing stop thinknig someone else is lol

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *