Japanese Title: 異世界薬局
Author: Takayama Rizu/Lizreel (高山 理図 / Lizreel)
Category: Japanese Web Novel, Historical, Parallel World, Fantasy, Reincarnation, Medical
Status: Ongoing
Source: http://ncode.syosetu.com/n8541cr/
Synopsis
A young pharmacologist and researcher in Japan died from overworking, and was reincarnated in a Medieval Parallel Europe.
He was reincarnated as a 10 year old apprentice to a famous Royal Court Apothecary, and he had attained an inhuman ability to see through disease, creating substances, and removing substance.
In a society in which dubious medical practices are rampant, price gouging thru the monopoly of the apothecaries guild, and good medicine aren’t available to the commoners.
He was recognized by the empress at that time and opened a Pharmacy at the corner of the town.
He will wipe out the fraud that has swept the world, and deliver to the commoners a truly effective medicine that was developed using present day pharmacology.
Thus the boy pharmacist will cheat by using his previous knowledge to create innovative medicines while helping the people of the parallel world, a story about living his new life to the fullest this time.
Episode 2 – Cosmetic Brand, MEDIQUE
Episode 3 – Oral Hygiene with Fluoride and Xylitol
Episode 4 – Marseille Province Inspection and the Future of Medicine
Episode 5 – Silver and the Blue Earl
Episode 6 – The Boy with No Shadow and the Inquisition Officers
Episode 7 – Bone Fracture and the Sanctuary of the Medicine God
Episode 8 – Influenza and the Circumstances of a Certain Pharmacy
Episode 9 – The One Possessed by Evil Spirit Left the Cage
Episode 10 – Divine Medical Wand and the Homecoming of Palle de Médicis
Episode 11 – San Fleuve Grand Market and the Dark Rumor
i would like to translate this WN, but i don’t guarantee the quality though
(it would be categorize as a whole new level of awesomeness if there’s proofreader or editor willing to help me)
Are you willing to collaborate on this?
sure, that would even be better!
I have sent you an email yesterday, will be sending you another one to discuss details on how we are going to do this
Is there romance, is there harem?
i dont know yet since i read it as i translate it
Its harem but the female either male character is so slow… so … dont make too much hope it became super fast blackhole harem like bakarina…
This is slow blackhole harem…
You really can’t expect much romance since the MC worked himself to dead in his previous life…
L**** will be first if you see the raw.
The main chara is not so dense if you re.read the story…
What’s weird is he doesn’t go through the ethical dilemmas of “if I keep my patients alive but still sick, I can make more money” that all big pharmaceuticals go through in the summary. Does he? Seems rather simple and naive if he doesn’t…
The prologue already stated his character, he genuinely wants to save lives
Or you know, he might just be a genuine good guy?
The guy can make gold from nothing. he doesn’t need any help on the cash front.
Epic pic joeglens.
I’m a pharamacologist too! So this makes me 😀 and super excited! Whahaha. *puffs nearly non existent chest*
Thanks, can i contact you to confirm some of the pharmacological terms?
That’s fine with me 🙂
Ps: Im still studying and my knowledge isnt comprehensive, so I am not an expert (I’m only 21 after all :p) but I should still be able to help regardless. ^^ cheers!
He died from overwork? Lol, you’d think he’d know better, seems interesting, I’ll wait for a bit more before I start reading
Yay! This is pretty promising and not to mention unique! Thank you so much for translating!
Looking at some of the titles, it appears like that world has magic, is that true or is this series completely without magic, only concentrating on medicine?
They have magic system, episode 4 explain the system a little bit deeper
What is thevturn over rate per week? Is it 1 chapter per week? Cause I think this is a good change for Mr who reads to much OP MC in martial arts @_@
yeah, a chapter a week seems like my pace right now. that can change though depending on how I will be busy on my day job
What is your current translation speed
Thanks, now I know what to read after all this battle novels
Wow! Really interesting! Hopefully it wont be pologamy marriage this time. Anyways, will there be wction or something? If its just about medical stuff it would get boring after awhile
Needs more updates… It is a good story and for once something new. Please update more often^^
Thank you.
This is the awesome like wild life.
http://www.mangahere.co/manga/wild_life/
Well… this is just volum 1…
Spoiler… alert….
The volum 2 is about <redacted> & volum 3 is about <redacted>….
So the writer always put a big (and hard) diase for the cool setting…
Aa .. so… ganbate…
Always prepare a headache medicine…
Please foxus on this project this is too damn good.
“cannabis sativa” natural cure for all diseases and sickness…
This is really good. Thank you very much for translating it. ^^
It is one of the translations I look forward to the most.
this novel will being a book (25 jan)
omg omg
http://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/65394/blogkey/1286742/
wohooo~w<~
falmaaaa~~~~
Epic, I love this web novel and can’t wait for more 🙂
wait, who is dat booobies?
it’s Ellen
NO WAY~!?
she look way too matured for a teenager
dat boobies make hers’
Thanks for translating this series! The light novel cover is so sparkly lol
Thanks for translating
really thanks for the translation
it doesnt seems like it get dropped but is it in hiatus? or are you on break?
its been quite a while since the last update,just wondering
its not dropped, as you can see at the sidebar, latest ep (chap2 ep3) is almost done
interesting storyline/plot please keep the chapters rolling
It looks like Volume 2 of the LN is coming out next month.
Parallel World Pharmacy Chap 2 Ep 10 – Editing
99 %
we can expecting that the new chapter will out soon . . .
\o\\o//o/
YAYYYY~~
oh my god i cant belive i just did that i spent a few hours reading this but i started from chapter 2 not 1 and now i feel so stupid because it was still good when read like that
I just started reading this series today and it has been quite interesting. Thank you for translating. Also I really like the way you put notes in the chapter instead of the more typical way of putting them after the chapter.
Volume 2 cover
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57050626
Thanks for translating this. It was quite an interesting read.
Is this procjet alive? It was fun to read and still intresting story too 🙂 Hope it will be going in soon ^^
HELLO! is anyone alive in there. no updates for months just wanted to check in.
Is it dropped? Please be noo :'((( dayummmmm I want to continue readingggg :((
ded ded ded ded ded ded ded
😥what happens next????😫😫
I paid a dude to translate chapter 11. you can find the link on novel updates.
Chapter 1 pdf/epub
No illustrations aside from the cover because I don’t know where they go.
epub: https://userscloud.com/ueqm6975iwv0
double-spread pdf: https://userscloud.com/llf4d2f9mjba
single-page pdf: https://userscloud.com/o1xgwpyjhjmu
Thanks for the translation, just read everything. Hope this gets more chapters someday.
Was this dropped? Please tell me that is not so!
I’m just on a hiatus, i really have to get my IRL back on track before I can continue doing this